#thewindow {
   position:relative;
   width:180;
   height:150;
   overflow:hidden;
   border: 2px solid red;
}
#thetext {
   position: absolute;
   width: 170;
   left: 5;
   top: 100;
}